Streams of particles with electric charge are continually leaving the Sun and traveling through the Solar System. As these particles approach the Earth, some of them are channeled by the planet's magnetic field toward the North and South poles where they collide with atoms in the Earth's atmosphere. This produces the famous light shows we call auroras, or, more commonly in the Northern Hemisphere, the "Northern Lights." The array of colors in auroras is due to the fact that different atoms emit different colors when they get pumped up with energy from collisions. Oxygen, for example, will create a greenish-yellow or a red light. Nitrogen will generally give off blue.

Listen to audio version (English)

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Aurora Boreal - Alaska, EE.UU.
Chorros de partículas con carga eléctrica salen continuamente del Sol y viajan a través del Sistema Solar. A medida que estas partículas se acercan a la Tierra, algunas de ellas se canalizan mediante el campo magnético del planeta hacia los polos Norte y Sur donde chocan con átomos en la atmósfera de la Tierra. Esto produce los famosos espectáculos de luz que llamamos auroras, o, más comúnmente en el hemisferio Norte, las "luces del Norte". La gama de colores en auroras es debido al hecho de que diferentes átomos pueden emitir diferentes colores después de haber recibido energía de las colisiones. El oxígeno, por ejemplo, creará un color amarillo verdoso o una luz roja. El nitrógeno generalmente emite azul.

Download high-res image file | Download caption as .zip file