If you come across levisticum in a garden, you will find a tall plant with dark green leaves and greenish-yellow flowers. Under a microscope, however, it looks much different. Here polarized light is used to bring out the details of this plant on the microscopic level. Polarization is used for many things, including sunglasses. This type of sunglasses blocks most light oriented in a horizontal direction (which often happens when light is reflected from a flat road or smooth water). Under a microscope, polarized light can help us see more by bringing out the contrast between structures and other details otherwise difficult to see in unpolarized light.

Listen to audio version (English)

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Levístico
Si te encuentras con levístico en un jardín, encontrarás una planta alta con hojas de color verde oscuro y flores de color amarillo verdoso. Bajo el microscopio, sin embargo, se ve muy diferente. Aquí se utiliza luz polarizada para resaltar los detalles de esta planta a nivel microscópico. La polarización se utiliza para muchas cosas, incluyendo las gafas de Sol. Este tipo de gafas bloquea la mayor parte de la luz que está orientada en una dirección horizontal (que ocurre a menudo cuando la luz se refleja desde una carretera plana o de una superficie plana de agua). Bajo un microscopio, la luz polarizada puede ayudarnos a ver más al resaltar el contraste entre las estructuras y otros detalles que de otro modo serían difíciles ver con luz no polarizada.

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Levisticum
Se encontrar levisticum num jardim verá uma planta alta com folhas verde-escuras e flores verde-amareladas. Debaixo de um microscópio, contudo, parece muito diferente. Aqui utiliza-se luz polarizada para realçar os detalhes desta planta a nível microscópico. A polarização é utilizada para muita coisa, inclusivé em óculos de sol. Este tipo de óculos de sol bloqueia a maior parte da luz orientada segundo a horizontal (que é produzida, habitualmente, quando a luz é refletida por uma estrada plana ou água calma). Através de um microscópio a luz polarizada pode ajudar-nos a ver melhor uma vez que aumenta o contraste entre estruturas e outros detalhes difíceis de visualizar com luz não polarizada.

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Levisticum Officinale – Liebstöckel
Wenn man im Garten auf ein Liebstöckel (lat. levisticum officinale) trifft, nimmt man es als eine hochgewachsene grünblättrige Pflanze mit grünlich-gelben Blüten wahr. Unter dem Mikroskop jedoch, wo polarisiertes Licht verwendet wird, um mikroskopische Feinheiten hervorzuheben, sieht das Bild ganz anders aus. Polarisation wird neben vielen anderen Dingen auch dazu verwendet, um Sonnenbrillengläser herzustellen, die die Augen vor den horizontal gerichteten Lichtstrahlen schützen sollen – zum Beispiel wenn Sonnenlicht auf glatten Oberflächen von Wasser oder Strassen gespiegelt wird. Unter dem Mikroskop kann polarisiertes Licht genutzt werden, um den Farbkontrast detaillierter Strukturen zu verstärken, die in nichtpolarisierten Licht mit blossem Auge nur schwer zu erkennen wären.

Download high-res image file | Download caption as .zip file