Shadows are a familiar experience for most of us. Any time an object blocks the light from another source, it forms a shadow. In this photograph, we see shadows on the spectacular walls of Antelope Canyon in Arizona as sunlight streams through an opening above. But did you know all of the places that shadows occur? For example, larger objects such as the Earth and the Moon can cast shadows during eclipses. Shadows can also happen with different types of light from radio waves up to more energetic X-rays and gamma rays. The nature of a shadow depends on both the object and the light that it is blocking.

Listen to audio version (English)

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Sombras del Cañón Antílope - Arizona, EE.UU.
Las sombras son una experiencia familiar para la mayoría de nosotros. Cada vez que un objeto bloquea la luz de otra fuente, se forma una sombra. En esta fotografía, vemos las sombras en las espectaculares paredes del cañón Antílope en Arizona al filtrarse la luz del Sol a través de una abertura que queda arriba. Pero ¿sabía usted todos los lugares que se producen sombras? Por ejemplo, los objetos más grandes, como la Tierra y la Luna pueden proyectar sombras durante los eclipses. Las sombras también pueden ocurrir con diferentes tipos de luz desde las ondas de radio hasta los rayos X y los rayos gamma que son más energéticos. La naturaleza de una sombra depende tanto del objeto y la luz que está bloqueando.

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Sombras
As sombras são uma experiência familiar à maior parte de nós. Cada vez que um objeto bloqueia a luz de outra fonte forma uma sombra. Nesta fotografia, vemos sombras nas espetaculares paredes do Antelope Canyon no Arizona, quando luz solar entra por uma abertura em cima. Mas conhece todos os locais onde as sombras podem ocorrer? Por exemplo, objetos grandes como a Terra e a Lua podem fazer sombras durante eclipses. As sombras também podem aparecer com diferentes tipos de luz, desde ondas rádio até aos mais energéticos raios-X e raios-gama. A natureza de uma sombra depende quer do objeto quer da luz que este bloqueia.

Download high-res image file | Download caption as .zip file

Schatten im Antelope Canyon
Das Phänomen des Schattenwurfs ist uns allen bekannt. Wenn ein Lichtstrahl einen Gegen-stand beleuchtet, wirft dieser einen Schatten. Dieses Foto zeigt die fantastischen Felswände vom «Antelope Canyon» in Arizona. Das Sonnenlicht, das von oben einstrahlt, lässt Schatten entstehen. Aber Schatten entstehen auch an Orten, von denen du es vielleicht nicht erwarten würdest. Auch grosse Objekte, wie zum Beispiel die Erde und der Mond können Schatten erzeugen. Dies ist bei der Sonnen- und Mondfinsternis der Fall. Bei einer Sonnenfinsternis steht der Mond zwischen der Erde und der Sonne und wirft deshalb einen Schatten auf unsere Erde – es wird dunkel. Bei der Mondfinsternis steht die Erde zwischen der Sonne und dem Mond, weshalb sie den Mond durch einen Schatten verdeckt und für uns unsichtbar macht. Schatten können ausserdem durch verschiedene Arten von Licht – Radiowellen, Röntgenstrahlen bis hin zu Gammastrahlen – entstehen. Die Art des Schattens hängt von dem Licht, sowie auch von dem Objekt ab, das die Einstrahlung blockiert.

Download high-res image file | Download caption as .zip file